-
1 прогулочное судно
прогулочное судно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогулочное судно
-
2 прогулочное судно
Русско-английский военно-политический словарь > прогулочное судно
-
3 прогулочное судно
1) Naval: pleasure craft, leisure boat2) Engineering: pleasure boat -
4 прогулочное судно
adjshipb. Bäderschiff, Exkursionsschiff, Lustboot, Lustreiseboot, Schönwetterboot, Vergnügungsdampfer -
5 прогулочное судно
-
6 прогулочное судно
adjnavy. unità da diporto -
7 прогулочное судно
• turistická loď -
8 прогулочное судно
-
9 прогулочное судно
sb. lystbåd -
10 прогулочное судно
huvipursi, huvialus -
11 прогулочный пароход, прогулочное судно
adjgener. AusflugsdampferУниверсальный русско-немецкий словарь > прогулочный пароход, прогулочное судно
-
12 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
13 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
14 nave da diporto
-
15 turistická loď
-
16 pleasure craft
-
17 pleasure craft
-
18 recreational vessel
прогулочное судно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recreational vessel
-
19 plezur·ŝip·o
прогулочное судно, экскурсионное судно. -
20 sétahajó
прогулочное судно; прогулочный пароход
См. также в других словарях:
прогулочное судно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recreational vessel … Справочник технического переводчика
Прогулочное судно — 4. Прогулочное судно Судно пассажировместимостью не более 12 человек, предназначенное для отдыха на воде Источник: ГОСТ 19105 79: Суда прогулочные гребные и моторные. Типы, основные параметры и общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судно прогулочное — прогулочное судно судно, общее количество людей на котором не должно превышать восемнадцать, в том числе пассажиров не более чем двенадцать, и которое используется в некоммерческих целях и предназначается для отдыха на водных объектах;...… … Официальная терминология
судно (какое) — ▲ транспортное средство ↑ который, плавать (о теле) судно плавучее транспортное средство. корабль крупное морское судно. посудина (разг). пароход. пироскаф (устар). теплоход. атомоход. электроход. лайнер. трамп. яхта прогулочное судно. речной… … Идеографический словарь русского языка
Водный транспорт Санкт-Петербурга — В торговом порту Санкт Петербурга Водный транспорт Санкт Петербурга система перевозки пассажиров и грузов по рекам и каналам Санкт Пете … Википедия
ГОСТ 19105-79: Суда прогулочные гребные и моторные. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 19105 79: Суда прогулочные гребные и моторные. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 1. Буксирно швартовное устройство: рым носовой или утка рым, или утка швартовная отпорный крюк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список серий телесериала "Морские дьяволы" — Год Название/сезон Количество серий 2005 1 сезон 12 2007 2 сезон 16 2009 3 сезон 16 2010 Морские дьяволы. Судьбы. 4 2010 4 сезон 32 2011 Морские дьяволы. Судьбы 2. 8 2011 5 сезон 32 6 сезон Содержание 1 1 сезон (2005) … Википедия
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в 2013-2015 годах — 2015 2 июля у побережья Филиппин перевернулся паром, направлявшийся из города Ормок на остров Камотес. На борту парома находилось 173 пассажира, не менее 33 человек погибли. 27 июня круизный лайнер Celestyal Crystal столкнулся с танкером… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2013-2014 годах — 2014 Пассажирский паром Norman Atlantic, идущий под итальянским флагом, загорелся утром в воскресенье в море недалеко от греческого острова Керкира. По предварительным данным, пожар возник в грузовом отсеке парома, где находятся автомобили. На… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2014-2015 годах — 2015 19 декабря в районе острова Сулавеси в Индонезии затонуло судно, на борту которого находилось 122 человека, включая экипаж. Судьба людей и причины кораблекрушения пока неизвестны. 19 декабря в Эгейском море затонуло судно с мигрантами,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственная инспекция по маломерным судам Российской Федерации — … Википедия